Фамилия Абдрахманов — одна из тех, что напрямую указывают на веру и мировоззрение предков. Её основа — мужское мусульманское имя Абдрахман, которое в точном переводе с арабского означает «раб Всемилостивого». Это имя — вариант более полного Габдрахман, где первая часть «габд» (или «абд») восходит к арабскому слову со значением «раб, работник», а вторая — «рахман» — переводится как «милостивый, добродетельный». Вместе имя трактуется как «раб милостивого Аллаха», и родители, давая его сыну, желали ему стать достойным мусульманином, живущим по заветам ислама.

С точки зрения словообразования, фамилия Абдрахманов — классическая русская патронимическая модель на -ов. Суффикс «-ов» означает принадлежность: «сын Абдрахмана» или «потомок Абдрахмана». Со временем притяжательное прилагательное закрепилось как наследственная фамилия.

Интересна региональная география бытования. В Книге памяти Республики Татарстан упоминается Габдрахман Абдрахманов, родившийся в 1882 году в селе Чубуклы Заинского района Чистопольской области. А в Книге памяти Павлодарской области — Габдуали Абдрахманов, родившийся в 1891 году в Павлодарском районе. Эти записи показывают, что фамилия была распространена как в Поволжье, так и в казахских степях, среди татар и казахов.

Самый известный носитель фамилии — Асаф Кутдусович Абдрахманов (1918–2000), старший лейтенант ВМФ СССР, командир бронекатера, Герой Советского Союза. Его подвиги на воде в годы Великой Отечественной войны сделали фамилию узнаваемой. В документах встречается и написание «Адрахманов» — это не ошибка, а результат упрощения в русской транскрипции, когда первый слог «абд» теряет согласный.