Фамилия Абдрахматова образована от мужского имени Абдрахмат, которое представляет собой один из вариантов широко распространённого у тюркских и мусульманских народов имени Абдрахман. Имя это арабского происхождения, сложенное из двух корней: «абд» (раб, слуга) и «ар-Рахман» (Милостивый — один из эпитетов Аллаха). В буквальном переводе оно значит «раб Всемилостивого», то есть человек, посвятивший себя Богу. С течением времени и под влиянием местных диалектов имя трансформировалось: в казахской, татарской, башкирской среде конечное «ан» могло перейти в «ат», отсюда и форма Абдрахмат.

По способу образования фамилия Абдрахматова — типичная русская патронимическая модель на -ов/-ев, только с женским окончанием -а. Такие фамилии массово давали в XIX — начале XX века представителям нерусских народов Российской империи при переписях, воинском учёте или переходе в оседлость: к имени отца прибавляли русский суффикс, и сын становился Абдрахматовым, а дочь или жена — Абдрахматовой. Поэтому основатель рода, скорее всего, носил имя Абдрахмат, и фамилия закрепилась за его потомками.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, казахов, а также у народов Северного Кавказа (ногайцы, кумыки). В русских документах написание могло колебаться: встречаются варианты Абдрахматов, Абдрахманова, Абдрахметова. Форма с буквой «е» во втором слоге (Абдрахметов) тоже бытует и отражает местное произношение — в некоторых тюркских говорах «а» после «р» смягчается.

С точки зрения социального статуса предков носительницы фамилии Абдрахматова могла быть из крестьян, ремесленников или духовенства — имя Абдрахман (и его варианты) было популярно у всех слоёв мусульманского населения, поэтому сословной привязки у фамилии нет. Если искать редкую деталь: в метрических книгах Оренбургской и Уфимской губерний начала XX века имя Абдрахмат фиксировалось как у татар-мишарей, так и у башкир, что делает фамилию маркером именно волго-уральского региона, а не, скажем, среднеазиатского, где чаще писали Абдурахманов.