Фамилия Абдрасовы образована от имени Абдрас, которое, в свою очередь, состоит из двух арабских корней: абд («раб, слуга») и ар-Расуль («Посланник», то есть пророк Мухаммад). Полный перевод имени — «раб Посланника», что указывает на глубокую религиозную традицию в мусульманских семьях давать имена, подчеркивающие преданность Богу и его пророку. Встречается и упрощенная трактовка второй части — как «совершенный», но версия с «Посланником» лингвистически точнее для арабского оригинала.

Фамилия относится к распространенному типу тюрко-татарских фамилий, образованных по русской модели с патронимическим суффиксом -ов. Это означает, что предка носителей фамилии звали Абдрас, а его потомки стали Абдрасовыми. Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда в среде тюркских народов, в том числе выходцев из распавшейся Золотой Орды, активно закреплялись арабо-мусульманские имена.

Само имя Абдрас (и его варианты Абдрасул, Абдрашит) популярно в Средней Азии, среди татар и башкир. Поэтому географически фамилия Абдрасовы чаще всего встречается в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и в странах Центральной Азии. В России она бытовала в среде татарских мурз и служилых людей, а также среди башкирских родов — в этих случаях фамилия могла принадлежать не только простым крестьянам, но и представителям знати, перешедшим на русскую службу.

Проникновение подобных фамилий в русский именослов — естественный результат многовекового соседства и смешения народов. В отличие от многих других восточных фамилий, у Абдрасовых нет спорных версий происхождения: основа прозрачна, а суффикс типичен для русской патронимической модели. Фамилия Абдрасовы — это не просто родовое имя, а прямой языковой след, соединяющий арабскую письменную культуру, тюркскую устную традицию и русскую фамильную систему.