Фамилия Абдрешева — женская форма от Абдрешев, а значит, её корни уходят в мужское имя, которое носил предок. Разобрать эту фамилию интересно именно с точки зрения культурного смешения: арабская традиция дала имя, тюркская среда его освоила, а русская словообразовательная модель оформила в фамилию.

Основа — тюркское мужское имя Абдреш (встречаются варианты Абдраш, Абдрешит). Оно восходит к арабскому «Абд ар-Рашид», что означает «раб Мудрого». Ар-Рашид — один из эпитетов Аллаха, «Наставляющий на верный путь», так что имя несёт ярко выраженный религиозный смысл. Предок носительницы фамилии, судя по всему, был мусульманином и носил имя, прославляющее божественное качество.

Суффикс -ев в мужском варианте Абдрешев указывает на патронимическую модель: «сын Абдреша». Это стандартный для русских фамилий способ образования, но здесь он наложился на тюркское имя. Иногда встречаются варианты с буквой «и» — Абдрешитов, Абдрешитова, — они фиксируют более полную форму имени Абдрешит.

Географически фамилия распространена среди татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья. Встречается и у казахов, где может писаться как Әбдірешова. Носители — потомки людей из регионов, где ислам был традиционной религией, а имя Абдреш — нередким.

В некоторых случаях фамилия могла образоваться не напрямую от личного имени, а от прозвища по отцу — «Абдрешев сын». Но в целом этимология прозрачна: перед нами патронимическая фамилия, возникшая на стыке арабской именной традиции, её тюркского бытования и русской словообразовательной модели.