Фамилия Абдулабеков — один из тех случаев, когда тюркская модель именования органично вписалась в русскую фамильную систему через суффикс -ов. Основа здесь — составное личное имя Абдулабек, где первая часть восходит к арабскому ‘абд («раб, слуга»), а вторая — к тюркскому титулу бек («господин, князь»). В сумме имя означает «слуга господина», причем под господином подразумевается Аллах, но бек формально указывает на светский статус, а не на религиозный сан. Суффикс -ов добавляет значение принадлежности: «сын Абдулабека». Ударение в фамилии обычно падает на последний слог: Абдулабекóв.

Географически фамилия привязана к регионам с сильными тюркскими и исламскими традициями: Дагестан, Чечня, Татарстан, Башкортостан, а также Азербайджан и Средняя Азия. В русском контексте она закрепилась не раньше XIX века, когда начался массовый учёт населения и фамилии стали фиксировать у горских народов Кавказа. Обратите внимание на деталь: в отличие от арабских имён, где «Абдул» обычно пишется слитно с именем Аллаха (Абдуллах), здесь «Абдул» выступает самостоятельной частью, а «бек» — отдельным титулом. Это указывает, что предок носителя фамилии, скорее всего, принадлежал к военно-феодальной верхушке — бекам, то есть князьям или знатным воинам.

Получается, что Абдулабековы — потомки человека, чьё имя сочетalo смирение перед Богом с высоким социальным положением: бек был не просто титулом, а маркером власти и уважения. В русском языке фамилия сохранила тюркский корень без изменений, что делает её легко узнаваемой и однозначно указывает на происхождение из мусульманской среды, где титулование было частью личного имени.