Фамилия Абдулабеков — яркий пример того, как в русском языке закрепилась сложная тюркская модель именования. Она образована от личного имени Абдулабек, которое, в свою очередь, двойное: первая часть — Абдул (от арабского ‘абд, «раб, слуга»), вторая — бек (тюркское «господин, князь, правитель»). Получается имя-композит со значением «слуга господина», где «господин» — это Аллах, но формально бек указывает на светский статус. Фамилия строится по стандартной для России схеме: к основе Абдулабек прибавляется суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Абдулабека». Ударение в фамилии обычно падает на последний слог: Абдулабекóв.

Географически фамилия распространена в регионах, где исторически сильны тюркские и исламские традиции: в Дагестане, Чечне, среди татар и башкир, а также в Азербайджане и Средней Азии. В русском контексте она могла появиться не раньше XIX века, когда начался массовый учёт населения и фамилии стали фиксироваться у горских народов Кавказа. Интересная деталь: в отличие от многих арабских имен, где «Абдул» пишется слитно с именем Аллаха (например, Абдуллах), здесь «Абдул» выступает как самостоятельная часть, а «бек» — как титул. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был не просто религиозным человеком, а принадлежал к военно-феодальной верхушке — бекам, то есть князьям или знатным воинам.

Таким образом, Абдулабековы — потомки человека, которого звали «рабом господина-бека», что звучит парадоксально только на первый взгляд. На деле это имя отражало смирение перед Богом и одновременно высокое социальное положение самого носителя, ведь бек — это не просто титул, а маркер уважения и власти. В русском языке фамилия сохранила тюркский корень без изменений, что делает её легко узнаваемой и однозначно указывает на происхождение из мусульманской среды, где титулование было частью личного имени.