Фамилия Абдулалоев — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую и русскую языковую среду, превратилось в русскую фамилию. Её основа — мужское имя Абдулали (вариант Абдулал), которое состоит из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «али» (высокий, возвышенный, Всевышний). В буквальном смысле имя означает «раб Всевышнего» или «слуга Возвышенного» — один из многих теофорных (связанных с Богом) антропонимов в исламской культуре, таких как Абдулла, Абдулхамид, Абдулмалик. Имя Абдулали менее распространено, чем, скажем, Абдулла, что делает фамилию более редкой и локальной.

К имени добавился русский патронимический суффикс -ев, который в русском языке закрепился за основами, оканчивающимися на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа «Абдулал» дала форму «Абдулалоев». Модель образования типична для фамилий народов Северного Кавказа, Средней Азии и Поволжья, где в XIX–XX веках шёл активный процесс русификации местных имён и прозвищ. В отличие от фамилий на -ов (от твёрдых основ), суффикс -ев здесь указывает на фонетическую адаптацию: конечный звук «л» в исходном имени был мягким или воспринимался как мягкий в русском произношении.

Географически фамилия Абдулалоев наиболее вероятно связана с Таджикистаном, Узбекистаном или регионами с таджикским и узбекским населением. Именно в таджикском языке имя Абдулали (Абдулал) встречается чаще, чем в арабском или турецком. Встречаются варианты написания: Абдулалиев, Абдулалов, но форма с двумя «о» — Абдулалоев — характерна для таджикской ономастики, где в суффиксе -ев часто сохраняется гласная основы. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя при рождении, которое затем по русской бюрократической традиции закрепилось за всем родом — никакого прозвища или ремесла за ним не стоит, только религиозный смысл имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Абдулалиев, Абдуллаев, Абдулов) показывает, что Абдулалоев стоит в ряду тех, где имя было не обрезано и не переосмыслено, а передано почти полностью. Это говорит о том, что фамилия возникла в среде, где русское делопроизводство стремилось к точной передаче звучания, а не к упрощению. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такие формы не рассматриваются подробно, так как они относятся к периферийным, региональным моделям, но именно в этом их ценность для локальной истории.