Фамилия Абдулгазимов — яркий пример того, как длинное арабское имя превратилось в русскую фамилию при помощи стандартного патронимического суффикса. В её основе лежит составное мужское имя Абдулгазим (или Абдульгазим), которое состоит из двух частей: «абд» (раб, слуга) и «аль-Газим» (один из эпитетов Аллаха — «Великий», «Могущественный»). Полный перевод — «раб Великого», то есть человек, посвятивший себя Всевышнему. Такие теофорные имена (содержащие имя Бога) очень распространены в исламской культуре, и фамилии от них образуются по той же логике, что и русские Ивановы или Петровы.

Формант «-ов» указывает на то, что фамилия прошла обрусение в среде, где русский язык был государственным или доминирующим. Скорее всего, предка носителя фамилии записали в метрики или перепись по отцу: «Абдулгазимов сын» — со временем окончание закрепилось как фамильное. Географически фамилия встречается в регионах, где традиционно сильны тюркские и кавказские корни: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также среди астраханских и сибирских татар. Встречаются варианты написания с мягким знаком (Абдулгазимьев) или с «а» на конце (Абдулгазимова), но это уже женская форма.

Интересно, что в отличие от фамилий на «-оглы» или «-заде», сохраняющих восточную модель, Абдулгазимов полностью вписался в русскую грамматику. Это говорит о том, что её носители уже несколько поколений живут в русскоязычной среде. Само имя Абдулгазим в чистом виде встречается реже, чем его вариант Абдулгазиз (от «аль-Азиз» — Всемогущий), но оба корня восходят к одному корню — «азим» (великий). Ошибок в написании фамилии почти не бывает, хотя изредка путают с Абдулгазизовым — это уже другая фамилия, от имени Абдулгазиз.

По социальному происхождению предки Абдулгазимовых могли быть кем угодно: от мулл и торговцев до крестьян и воинов. Фамилия не несёт сословной окраски — она лишь фиксирует, что первого носителя в роду звали Абдулгазим. В дореволюционной России такие фамилии часто получали татары-мусульмане при записи в ревизские сказки, поэтому если вы встретили Абдулгазимова в старых документах, скорее всего, он был из податного сословия — мещан или государственных крестьян.