Фамилия Абдулгазис — редкий случай, когда в русском быту сохранилась почти полная арабская конструкция. Её основа — составное личное имя Абдул-Газиз, где первая часть означает «раб» (абд), а вторая — одно из имён Аллаха: аль-Азиз, то есть «Могущественный», «Великий». Вместе выходит «раб Могущественного». В исламской традиции такие имена (Абдуллах, Абдуррахман, Абдулгазиз) давали в знак божественного покровительства.

Но главная загадка этой фамилии — не в корне, а в том, как она оформилась. В русском языке восточные имена обычно получали фамильный суффикс -ов/-ев: так появились Абдулгазизов, Абдулгазиев. Здесь же суффикса нет, а финаль -ис выдаёт нестандартную адаптацию. Скорее всего, конечный звук [з] в тюркском произношении (через татарский, башкирский или казахский) оглушился до [с], и писари XIX века записали имя на слух, не переделывая его под русскую грамматику. Фамилия «застыла» в краткой форме, характерной для ранних метрических книг, когда притяжательное значение передавали без полного суффикса — как, например, у фамилии Абдул.

Носители фамилии Абдулгазис — это, как правило, потомки татарских или кавказских мусульман, чьи предки получили фамилию по имени отца или деда. В Российской империи такие фамилии фиксировали у мулл, торговцев или ремесленников, но без указания на сословие: это мог быть и крестьянин, и купец. Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Предкавказью и Крыму, где сильно влияние крымскотатарского и ногайского языков.

Сравните с однокоренными: Абдулгазиев (с явным тюркским суффиксом -ев) или Абдулгазизов (с полным русским патронимом). Форма Абдулгазис — самая редкая и архаичная, она сохранила память о том, как имя записывали в метрических книгах XIX века, не переделывая его под стандартные русские модели.