Фамилия Абдулгазизова — яркий пример сложной арабо-мусульманской антропонимической модели, адаптированной русским языком. Её основа — двусоставное имя Абдулгазиз, где первая часть «абд» (араб. عبد) означает «раб», а вторая «аль-Азиз» — один из эпитетов Аллаха, «Всемогущий» или «Могучий». Таким образом, имя переводится как «раб Всемогущего». Это классическая теофорная конструкция, распространённая в исламском мире и указывающая на глубокую религиозную традицию в семье основателя фамилии.

Фамилия образована по русской модели: к основе Абдулгазиз добавлен патронимический суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — Абдулгазизов). Финальное -а — это окончание женской формы, так как фамилия стоит в женском роде. То есть Абдулгазизова — это дочь или жена человека по имени Абдулгазиз. В мужском варианте фамилия звучала бы как Абдулгазизов.

Такая фамилия типична для народов, традиционно исповедующих ислам и проживающих на территории бывшей Российской империи: татар, башкир, казахов, народов Кавказа и Средней Азии. В русских документах она фиксировалась в основном с конца XIX — начала XX века, когда началась массовая паспортизация и мусульманские имена стали записывать по правилам русской грамматики.

Интересная деталь: в арабском оригинале имя пишется слитно — عبدالعزيز, и при передаче через кириллицу возможны варианты: Абдулгазизов, Абдулгазиева, Абдул-Азизов. Форма «Абдулгазизова» с двойным «з» и окончанием -ова — результат русификации, когда сложное имя было осмыслено как цельная основа, к которой механически прикрепили русский суффикс. Если бы адаптация шла по татарской модели, фамилия могла бы выглядеть как Абдулгазизов (без удвоения) или даже Абдулгазиев.

Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её относительно позднем и локальном происхождении. Скорее всего, предки носительницы фамилии были выходцами из конкретного села или рода, где имя Абдулгазиз передавалось из поколения в поколение, пока не закрепилось в качестве родового прозвания.