Фамилия Абдулгазизова — это пример того, как арабское теофорное имя, прославляющее Бога, обрастает русским патронимическим суффиксом и превращается в родовое прозвание. Её основа, имя Абдулгазиз, строится по классической для исламского мира схеме: «абд» (раб) + «аль-Азиз» (Всемогущий, один из 99 эпитетов Аллаха). Полный перевод — «раб Всемогущего». Такая конструкция указывает на глубокую религиозность семьи, давшей имя основателю фамилии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе на твёрдый согласный (-з) добавили русский суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность. Финальное -а — это грамматический показатель женского рода, то есть перед нами форма дочери или жены. Мужской вариант фамилии — Абдулгазизов. В русской канцелярской традиции, особенно при массовой паспортизации конца XIX — начала XX века, такие имена записывали механически, не вникая в арабскую морфологию: сложное имя осмыслили как цельный корень и присоединили к нему стандартный суффикс.

Интересно, что в арабском оригинале имя пишется слитно — عبدالعزيز, и при передаче кириллицей возможны разнобои: Абдулгазизов, Абдулгазиев, Абдул-Азизов. Двойное «з» в фамилии Абдулгазизова — результат именно такой русификации, когда звук на стыке частей имени продублировали, а окончание -ова добавили по аналогии с русскими фамилиями вроде Петрова. Если бы адаптация шла по татарской или башкирской модели, фамилия могла бы остаться без удвоения — Абдулгазизов или даже Абдулгазиев.

Фамилия типична для народов, традиционно исповедующих ислам и живущих на территории бывшей Российской империи: татар, башкир, казахов, народов Кавказа и Средней Азии. Встречаемость её невысока, что говорит о локальном происхождении. Скорее всего, в конкретном селе или роду имя Абдулгазиз передавалось из поколения в поколение, пока не закрепилось в документах как родовое прозвание. Носительница фамилии может проследить свои корни до семьи, где имя «раб Всемогущего» давали в честь деда или уважаемого предка.