Фамилия Абдулхаковы — одна из тех, что прямо указывает на вероисповедание и мировоззрение предка. Её основа — составное арабское имя Абдулхак, где первая часть «Абдул» означает «раб» (диалектный вариант от Габдулла/Абдулла), а вторая — «Хак» переводится как «истинный, правдивый, Истина» (один из эпитетов Аллаха). Вместе имя Абдулхак означает «раб Истинного», то есть «верный раб Аллаха». Это теофорное имя, распространённое в среде тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам.

Корни фамилии, по всей видимости, уходят в XV–XVII века, когда в состав русского дворянства и служилых людей активно вливались выходцы из Золотой Орды, её осколков (Казанского, Астраханского, Крымского ханств) и от тюркских кочевых племён — печенегов или половцев. Многие такие фамилии образовывались по русской модели: к имени родоначальника добавляли суффикс -ов (-ев), и фамилия Абдулхаков получилась как «сын Абдулхака» или «из рода Абдулхака». То, что фамилия сохранила восточную основу, — не редкость: в России было немало дворянских родов тюркского происхождения, которые крестились, но продолжали носить родовые имена.

Впрочем, не стоит думать, что все Абдулхаковы — потомки знати. Фамилия могла закрепиться и за простыми крестьянами, татарами-мусульманами, которые переселялись в русские губернии или принимали православие, оставляя имя в качестве фамильного прозвища. В любом случае, Абдулхаковы — это ономастический памятник: в одной фамилии сплелись арабская письменность, тюркское имя и русский патронимический суффикс.