Фамилия Абдулхакимова — одна из тех, что прямо указывает на веру и имя предка. В её основе лежит арабское мужское имя Абдулхаким, которое переводится как «раб Мудрого», то есть раб Аллаха (аль-Хаким — «Мудрый» — один из эпитетов Бога в исламе). Такие имена, начинающиеся с «Абдул-» («раб такого-то»), распространены у мусульманских народов, и именно от них через отчество пошла эта фамилия.

Модель образования простая и характерная для тюркских и кавказских народов, которые долгое время входили в состав Российской империи. К имени Абдулхаким добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Мужской вариант — Абдулхакимов. Это типичная «русификация» фамилий в документах XIX–XX веков, когда местные имена оформляли по образцу русских отчеств. Встречается такой суффикс у татар, башкир, дагестанцев, чеченцев и других народов.

Разобрать фамилию по составу несложно: корень «хаким» (мудрый, судья), приставка «абдул» (раб), суффикс «-ов» и окончание «-а». Однако не стоит путать её с фамилией Хакимова — там основа короче, и она могла произойти как от имени Хаким, так и от прозвища, связанного с профессией врача (хаким — «мудрец», «врач» в персидском и тюркском). Абдулхакимова же всегда восходит к полному теофорному имени.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, в республиках Северного Кавказа (особенно в Дагестане) и среди татарской диаспоры в других регионах России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такая фамилия почти не фиксируется — она массово закрепилась в советское время, когда паспортизация унифицировала фамилии по русскому образцу.

Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были обычными крестьянами или ремесленниками, которых записали по имени отца. Никакого особого сословия или привилегий фамилия не даёт. Единственное, что она сохранила — это религиозный контекст: имя Абдулхаким давали в семьях, где чтили исламские традиции, и оно напоминает о покорности и мудрости как о важных добродетелях.