Фамилия Абдухакимова — редкий случай, когда разбор начинается не с суффикса, а с самого корня, уходящего в арабский язык. Основа — мужское имя Абдухаким, которое состоит из двух частей: «абд» (раб, слуга) и «аль-Хаким» (Мудрый, одно из имён Аллаха в исламе). В сумме имя означает «раб Мудрого», то есть человека, посвятившего себя Богу. Фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ов-, а затем женское окончание -а. Мужской вариант — Абдухакимов.

Географически фамилия почти целиком привязана к регионам с традиционно мусульманским населением — Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Северный Кавказ, Средняя Азия. В русских списках до XX века она встречается редко, что логично: фамилии на -ов от арабо-персидских имён массово закрепились у татар и башкир лишь в XIX — начале XX века, после введения всеобщей переписи и паспортной системы. До этого человека чаще называли просто по имени с отчеством: Абдухаким-оглы или Абдухаким-кызы.

Особенность фамилии — её «прозрачная» семантика. В отличие от многих русских фамилий, где исходное прозвище уже забыто (Смирнов — от «смирный», но кто сейчас так скажет?), Абдухакимова сразу отсылает к религиозному контексту. Носительница фамилии почти наверняка происходит из семьи, где предок носил имя Абдухаким — не прозвище, а полное теофорное (богосодержащее) имя. Это значит, что в роду ценили религиозную традицию, а не ремесло или внешность.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Абдухаки́мова, хотя в устной речи встречаются варианты с ударением на первый слог (под влиянием татарского произношения). В официальных документах обычно фиксируют ударение по правилам русского языка на суффиксе -им-.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Хакимов, Абдуллаев, Абдулхаков — то Абдухакимова стоит особняком из-за редкого сочетания «абд» с конкретным атрибутом «аль-Хаким». В татарской ономастике такие двусоставные имена с «абд» считались более книжными, их чаще давали муллы или люди, получившие религиозное образование. Так что предки носительницы фамилии могли быть связаны с духовенством или хотя бы с грамотной средой.