Фамилия Абдухалимова — один из тех случаев, когда ответ лежит на поверхности, но требует небольшого лингвистического пояснения. Это женская форма фамилии Абдухалимов, а её основа — составное арабское имя Абдухалим. В переводе с арабского оно означает «раб Всемилостивого» (от «абд» — раб, слуга и «аль-Халим» — один из эпитетов Аллаха, «Кроткий», «Терпеливый»). То есть перед нами типичная фамилия, образованная от теофорного имени, распространённого в среде народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель проста: к мужскому имени Абдухалим добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем, для обозначения женщины, — окончание -а. Такой способ адаптации восточных имён в русской среде (и в документах Российской империи, и в советских паспортах) стал стандартным в XIX–XX веках. Фамилия не указывает на сословие или род занятий предка, а говорит о его имени, которое, в свою очередь, было дано в честь одного из атрибутов Бога.

Географически фамилия Абдухалимова чаще всего встречается в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также в Средней Азии — в Узбекистане, Таджикистане. В русских областях она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев или смешанных семей. В отличие от фамилий на -ский или -ич, которые могут указывать на шляхетское происхождение, Абдухалимова — фамилия по происхождению народная, крестьянская или мещанская, без сословного подтекста.

Любопытная деталь: в арабском языке имя «Абдулхалим» часто пишут слитно, а в русской передаче встречаются варианты с раздельным написанием «Абдул Халимов» или с буквой «л» в середине — Абдулхалимова. Форма Абдухалимова (без «л») — результат фонетического упрощения, когда звук «л» выпал при произношении в некоторых тюркских языках. Поэтому, если вы встретите носителя фамилии Абдулхалимова, знайте: это один и тот же корень, просто разная степень адаптации. Споров о происхождении здесь нет — все версии сходятся к одному арабскому имени, различается только локальное произношение.