Фамилия Абдулхалимова — женская форма от мужской Абдулхалимов, и её значение напрямую выводится из арабского имени. В основе лежит сложное теофорное имя Абдулхалим, которое переводится как «раб (слуга) Всепрощающего». Аль-Халим — один из 99 эпитетов Аллаха в исламе, означающий «Кроткий», «Снисходительный», «Терпеливый». Такие имена с первой частью «абд» (раб) и одним из имён Бога широко распространены в мусульманском мире, и фамилия сохраняет этот религиозный смысл.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий, возникших в среде обрусевших народов Поволжья и Кавказа: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Фамилия Абдулхалимова буквально означает «дочь (или жена) Абдулхалима». В отличие от исконно русских фамилий на -ин, суффикс -ов здесь закрепился как стандартный способ адаптации тюркских и арабо-персидских имён. Двойная буква «л» в корне — орфографическая калька с арабского написания имени (с удвоенной согласной «лим»), поэтому варианты с одной «л» (Абдухалимова) встречаются реже и считаются упрощением.

Географически фамилия чаще всего встречается среди народов, исторически исповедующих ислам: татар, башкир, чеченцев, ингушей, кумыков, а также у народов Дагестана. В русских документах XIX — начала XX века такую фамилию могли получить при переписи или оформлении паспорта, когда чиновник механически добавлял окончание к имени отца. Это объясняет, почему фамилия закрепилась именно в такой форме, а не в виде отчества на -ич или -оглы.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Абдулхалимова несёт прямой теофорный смысл. Имя предка было не просто личным, а религиозно окрашенным — его выбирали не случайно, а как пожелание ребёнку покровительства Всевышнего. Носительницу фамилии это связывает с традицией называть детей в честь качеств Бога, что было особенно важно в среде, где имя определяло судьбу.