Фамилия Абдухалилова — женская форма фамилии Абдухалилов, и её значение напрямую выводится из мужского имени Абдухалил. Это составное арабское имя: первая часть «абду» означает «раб», а вторая «халил» — «друг» или «возлюбленный». В целом имя переводится как «раб Возлюбленного», где под Возлюбленным подразумевается один из эпитетов Аллаха (аль-Халиль). Так что фамилия сразу указывает на исламскую культурную традицию, где имена с компонентом «абду» встречаются повсеместно.

По модели образования это типичная патронимическая фамилия: к основе Абдухалил добавили русский суффикс -ов, который в русском языке закрепился за фамилиями тюркского и кавказского происхождения. Женская форма получила окончание -а, обозначающее пол носителя. Географической привязки к одному региону России у фамилии нет: она встречается у народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, аварцы), а также в Татарстане и Башкортостане, где арабские заимствования в именах — обычное дело.

Редкость фамилии в том, что она не получила широкого распространения за пределами нескольких этнических групп. В отличие от более частых Абдулаевых или Абдурахмановых, Абдухалиловы встречаются реже — это может говорить о локальном бытовании имени-основы в конкретных родах или аулах. Ближайшие однокоренные фамилии — Абдухалимов (с другим суффиксом) и Халилов (без первой части). В любом случае происхождение фамилии прямое и прозрачное: она рассказывает о вере предков, которые дали своему сыну имя, прославляющее Бога через понятие дружбы и любви.