Фамилия Абдужалилова — женская форма, образованная от мужской Абдужалилов. В основе лежит арабское имя Абдул Джалиль (Абдул-Джалиль), которое переводится как «раб Великого» или «слуга Всеславного» — так мусульмане обозначают одного из эпитетов Аллаха (аль-Джалиль). Фамилия тюрко-мусульманского происхождения, характерна для народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, особенно для татар, дагестанцев и чеченцев.

Модель образования здесь типичная для русской адаптации: к имени Абдулжалил (в бытовом произношении часто без «ул») добавили патронимический суффикс -ов, а затем — женское окончание -а. В исходном имени сращение «абд» (араб. «раб») и «аль-Джалиль» (один из 99 имен Аллаха, означающий «Великий», «Славный»). Полное имя Абдул-Джалиль — одно из распространенных у мусульман, поэтому фамилия встречается нередко, но в разных написаниях: Абдужалилов, Абдулжалилов, иногда с двойной «л» на конце.

Интересная деталь: в русской традиции фамилии на -ов/-ев часто указывали на принадлежность к роду, но у народов Кавказа и Поволжья они закрепились поздно, в XIX–XX веках, при переписях и паспортизации. Поэтому Абдужалилова — не древняя фамилия в привычном для русских смысле, а сравнительно новая, возникшая при записи отчества как родового прозвания. Предки носительницы, скорее всего, были людьми духовного звания или просто верующими, давшими сыну имя в честь одного из божественных атрибутов — это указывает на религиозный контекст в семье.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в Дагестане, Чечне, Татарстане и среди узбеков. Встречаются варианты с усечением «ул» (Абджалилова) — это следствие упрощения произношения в русскоязычной среде. Спорных версий у фамилии нет: корень прозрачный, а суффикс стандартный для региона.