Фамилия Абдужалалов — один из тех случаев, когда происхождение прозрачно, но путь в русскую культуру неочевиден. Основа здесь — арабское составное имя Абдужалал (Абд аль-Джалиль), где «абд» значит «раб», а «аль-Джалиль» — один из эпитетов Аллаха, «Великий». Полный перевод: «раб Великого». Это теофорное имя, то есть содержащее указание на Бога, широко распространённое в исламском мире.

Словообразовательная модель фамилии — типично русская, с суффиксом -ов. Так в XIX—XX веках оформляли фамилии для тюркских и кавказских народов, входивших в состав Российской империи. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Абдужалала» или «из рода Абдужалала». Если бы фамилия осталась в исконной тюркской среде, она могла бы звучать как Абдужалалов или Абдужалали, но именно русская патронимическая приставка закрепила её в современном виде.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильно влияние ислама и тюркских языков: Узбекистан, Таджикистан, а также республики Северного Кавказа и Поволжье. В России носители чаще встречаются в Дагестане, Чечне, Татарстане и Башкортостане. Встречаются варианты написания с одной «л» — Абдужалалов, но двойная «л» в суффиксе (Абдужалалов) более логична, так как основа имени — Джалиль, где «л» удвоена.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имён, где «Абд» пишется отдельно (Абд аль-Джалиль), в фамилии оно срослось с основой. Это типично для тюркской и кавказской традиции, где сложные имена давно воспринимаются как единое целое. Социально фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она целиком восходит к имени, которое давали при рождении. Предки носителя могли быть кем угодно: от крестьянина до муллы, но имя выдаёт мусульманскую среду, где ценилась религиозная традиция именования.

Спорных версий у фамилии нет: корень слишком ясный, а суффикс типовой. Единственное, что можно обсудить, — это ударение. В русском языке чаще ставят ударение на последний слог (АбдужалалОв), но в исходном имени ударение падает на второй слог (АбдужалАл). В бытовом общении носители часто сохраняют ударение на «а» в середине, что выдаёт знание корня.