Фамилия Абдужамалов — один из ярких примеров того, как арабская по происхождению именная основа прижилась в тюркской и кавказской среде, а затем, через русское делопроизводство, получила стандартный фамильный суффикс. Если коротко: ваш предок носил имя Абдужамал, а его дети стали Абдужамаловыми.

Разбираем по частям. Основа — Абдужамал. Это сложное арабское имя, где «Абд» означает «раб, слуга», а «Джамал» — «красота, совершенство». Вместе — «раб Красивого», то есть слуга Аллаха, ведь «Красивый» (аль-Джамаль) — один из эпитетов Бога в исламе. Имя Абдулжамал (или Абдужамал) распространено у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, чеченцев, ингушей, аварцев, кумыков, узбеков и других. Отличие в произношении — с твёрдым или мягким «л» — зависит от местного говора.

Суффикс «-ов» — это чисто русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово присоединяли к нерусским именам при записи в метрические книги, ревизские сказки и советские паспорта. Он означает «сын» или «потомок». Таким образом, Абдужамалов — это «потомок Абдужамала». Важно, что фамилия не несёт сословной окраски: её мог получить и крестьянин, и купец, и дворянин, если его отца звали Абдужамалом.

Географически фамилия Абдужамалов наиболее плотно представлена в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди казанских татар и в Средней Азии. В русской среде она практически не встречается. Встречаются варианты написания: Абдулжамалов (с вставным «л» от арабского артикля «аль») и Абдуджамалов (с двойной «д»). Первый вариант ближе к классическому арабскому произношению, второй — к тюркской огласовке. В паспортах чаще фиксируют упрощённую форму — Абдужамалов.

Если у фамилии есть ударение, то в русском быту оно обычно падает на последний слог: АбдужамалОв, хотя в исходном имени ударение может быть на втором слоге: АбдужамАл. Эта разница — следствие адаптации к русской грамматике.