Фамилия Абдужалиева образована от мужского имени Абдужалиль, которое имеет арабское происхождение и переводится как «раб Великого» (от «абд» — раб и «Джалиль» — один из эпитетов Аллаха, означающий «Великий», «Могущественный»). В исламской традиции такие имена — Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид — указывают на почитание Всевышнего, поэтому фамилия несёт религиозный оттенок.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе имени Абдужалиль присоединили патронимический суффикс -ев- (в женском варианте — -ева). Такой способ типичен для фамилий народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, где русский суффикс приращивали к тюркским или арабским именам при оформлении официальных документов в XIX–XX веках. Женская форма Абдужалиева указывает, что носительница — женщина, а её предок по мужской линии носил имя Абдужалиль.

Географически фамилия чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди татар и народов Средней Азии. В русских регионах она редка и обычно связана с миграцией из указанных областей. В отличие от фамилий на -ов, которые в русской среде образуются от прозвищ или профессий, Абдужалиева — чистый пример религиозного имени, перешедшего в наследственное прозвание.

Спорных версий происхождения нет: корень «абду-» однозначно выводится из арабского, а вторая часть имени — «Джалиль» — зафиксирована в исламских именословах. Единственное, что может сбивать с толку, — вариативность написания: иногда фамилию записывают как Абдуджалиева (с удвоенной «д»), но это скорее орфографическая ошибка, чем отдельный вариант. В целом фамилия сохраняет прямую связь с именем предка и не содержит дополнительных прозвищных или профессиональных значений.