Фамилия Абдулакимова происходит от арабского составного имени Абдулаким (Абдул-Хаким), что значит «раб Мудрого» (где «Мудрый» — один из эпитетов Аллаха). Имя это — из числа теофорных, то есть содержащих указание на Бога: «абд» переводится как «раб, слуга», а «аким» (от арабского «хаким») — «мудрый, знающий». Родители, нарекая сына таким именем, желали ему вырасти умным и благочестивым человеком, а также выражали свою веру. В русском языке имя адаптировалось, утратив гортанный звук «х», и превратилось в Абдулаким.

Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ов, характерного для русской модели фамилий. Первоначально Абдулакимов — это отчество: «чей сын?» — «Абдулакимов», то есть сын Абдулакима. Женская форма Абдулакимова появилась как вариант для замужних женщин или дочерей. В тюркских и кавказских языках, откуда имя пришло в русскую среду, фамилия могла бы звучать иначе, но суффикс -ов указывает на то, что носители фамилии — русскоязычные или обрусевшие потомки выходцев из мусульманских регионов.

Точное время возникновения фамилии установить трудно: процесс оформления отчеств в наследственные фамилии у разных народов Российской империи растянулся на столетия. Чаще всего такие фамилии закреплялись в XIX — начале XX века, когда крестьяне и горожане получали официальные документы. Окончательно восстановить историю конкретной ветви рода Абдулакимовых можно только через генеалогические изыскания — работу с метрическими книгами, ревизскими сказками и переписями.