Фамилия Абдулакимовы ведет начало от личного имени Абдулаким. Это составное имя арабского происхождения: первая часть «абду» означает «раб», вторая — «аким» (в более точной передаче «хаким») переводится как «знающий, мудрый». В целом имя означает «раб Всезнающего», то есть слуга Бога, а не просто «раб мудреца», как может показаться на первый взгляд. В исламской традиции «Аль-Хаким» — один из эпитетов Аллаха, поэтому имя Абдулхаким (Абдулаким) относится к теофорным, то есть образованным от имен Бога. Родители, давая такое имя сыну, желали ему быть благочестивым и посвятить себя вере.

Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который присоединялся к основе имени отца. Таким образом, Абдулакимовы — это потомки человека по имени Абдулаким. Форма множественного числа (Абдулакимовы) в бытовом употреблении обозначает семью или род.

В отличие от многих русских фамилий, которые формировались столетиями, фамилии на -ов от арабских имен в среде татар, башкир и других тюркских народов часто возникали относительно поздно — в XIX — начале XX века, когда укоренялась практика передачи наследственной фамилии. Поэтому точное место и время появления фамилии Абдулакимовы можно установить только в ходе конкретных генеалогических поисков по семейным архивам или метрическим книгам.

Сама фамилия — яркий пример того, как восточное имя, несущее религиозный смысл, органично вплелось в русскую ономастику благодаря стандартной модели образования. Встречаются и однокоренные варианты: Абдулхакимов, Абдулакимов — разница в написании связана с особенностями произношения в разных диалектах.