Фамилия Абдулакимов — одна из тех, что построена по отчеству: её дали потомку человека по имени Абдулаким. Само имя составное и типично для арабской ономастики: первая часть «абду» означает «раб» (в религиозном контексте — раб Божий), вторая — «аким», то есть «знающий, мудрый». Полное значение имени — «раб Мудрого», где под Мудрым подразумевается один из эпитетов Аллаха (аль-Хаким). Родители, называя так сына, не просто желали ему ума и любознательности, а закрепляли за ним формулу смирения перед высшей мудростью.

Модель образования фамилии проста и распространена: к основе Абдулаким- добавили русский патронимический суффикс -ов. Так в XIX–XX веках оформляли фамилии мусульманских народов Российской империи — татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Абдулакимов, то есть сын (или внук) Абдулакима.

Интересно, что написание фамилии может варьироваться: у одних ветвей встречается Абдулакимов, у других — Абдулхакимов (через «х»), что ближе к арабской транскрипции Абд аль-Хаким. Оба варианта восходят к одному корню, но разница в записи отражает местные диалектные особенности или влияние языка-посредника (тюркского или персидского).

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, крымских татар, а также у народов Дагестана и Чечни — то есть там, где исламские имена сочетаются с русскими фамильными суффиксами. Сословных перегородок у носителей не было: имя Абдулаким могли носить и муллы, и ремесленники, и крестьяне, поэтому фамилия не указывает на какое-то одно социальное происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Абдулаев или Абдуллов, то Абдулакимов выделяется конкретным вторым компонентом — «аким», который реже встречается в основе. Это делает фамилию более узкой по исходному имени, но не менее распространённой среди определённых этнических групп.