Фамилия Абдулхаков — типичный пример родового имени, образованного от личного мусульманского имени Абдулхак. Строение фамилии простое: к основе прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае означает «сын Абдулхака» или «потомок Абдулхака». Такая модель — стандартный способ адаптации тюркских и арабо-мусульманских имён в русской среде, особенно в Поволжье и на Урале.

Само имя Абдулхак — составное, как и многие арабские теофорные имена. Первая часть, «Абдул», восходит к арабскому слову «абд» — «раб». В арабской традиции это не унизительное значение, а указание на полную преданность Богу. Вторая часть, «Хак» (аль-Хакк), переводится как «Истинный» — один из эпитетов Аллаха в исламе. Полное значение имени: «раб Истинного (Аллаха)». В разговорной речи и диалектах форма «Абдул» могла быть вариантом более полного имени Габдулла (Абдулла), что тоже значит «раб Аллаха». Поэтому имя Абдулхак можно толковать и как «верный раб Аллаха», подчёркивая не только рабство, но и истинность, правильность служения.

Географически фамилия Абдулхаков чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у других народов, традиционно исповедующих ислам, в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах. Встречаются варианты написания с одной буквой «к» — Абдулхаков, но ударение в любом случае падает на последний слог: Абдулхако́в. Родственные однокоренные фамилии — Абдулхаков, Абдулханов, Хаков, Абдуллин — все они образованы от разных частей того же арабского корня. Заметная деталь: имя Абдулхак не такое распространённое, как, скажем, Абдулла или Абдулхалим, поэтому и фамилия встречается реже — её носители, скорее всего, происходят от одного или нескольких немногочисленных родовых гнёзд.