Фамилия Абдуло — редкий случай, когда восточное имя «обрусело» не через привычные суффиксы -ов или -ев, а по южнорусской модели. В основе лежит арабское имя Абдулла (или его краткая форма Абдул), что значит «раб Аллаха», «слуга Всевышнего». Но вот как это имя превратилось в фамилию — выдает не тюркскую или арабскую традицию, а конкретную славянскую огранку.

Ключ к разгадке — окончание -о. В русской традиции фамилии на -о — примета Украины, юга России и Беларуси. Это не полное имя, а усеченная форма: от Абдула образовали прозвище Абдуло, как от Кузьмы — Кузьмо, от Фомы — Фомо. В славянской среде такие усечения давали прозвища, которые затем закреплялись за потомками. Поэтому Абдуло — не арабская и не тюркская фамилия, а славянская по форме, но с восточным корнем.

Предок носителя этой фамилии — человек, носивший имя Абдул (или прозвище Абдуло) и живший в украино- или белорусскоязычной среде. Скорее всего, это не недавний мигрант из Средней Азии, а потомок татарина, башкира или выходца из Крыма, который столетия назад осел на южных землях Речи Посполитой или Российской империи. В метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются среди крестьян Черниговской, Полтавской или Херсонской губерний. По сословной принадлежности — скорее всего, крестьянин или казак.

Есть и вторая версия, но она менее вероятна. Фамилия могла возникнуть у народов Северного Кавказа (осетины, ингуши), где суффикс -о тоже встречается и указывает на принадлежность к роду. Однако для кавказских фамилий характерно ударение на последний слог (Абдуло́), тогда как в славянской среде ударение чаще падает на первый (А́бдуло). Именно эта разница в произношении — простой и надежный маркер, который помогает отличить славянскую фамилию от кавказской.