Фамилия Абдурахианова — один из тех случаев, когда написание расходится с привычным слуху вариантом. В русской традиции гораздо чаще встречается форма Абдурахманова (через «х» и с «м»), но здесь мы видим «Абдурахианова». Это не ошибка, а возможная передача имени через другой диалект или язык-посредник, либо результат упрощения при записи в советских паспортных столах. Основа фамилии — мужское имя Абдурахиан, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «абд ар-Рахман» — «раб Милостивого» (одного из эпитетов Аллаха). В исламской ономастике это одно из самых распространённых имён, но его локальные произносительные варианты дают такие ответвления, как Абдурахиан.

По суффиксу фамилия женская (типичное окончание -ова), мужская форма — Абдурахианов. Модель образования проста: к имени добавили русский патронимический суффикс -ов, что характерно для фамилий многих народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, которые вошли в российскую административную систему в XIX–XX веках. Носительница фамилии — скорее всего, потомок человека, которого звали Абдурахиан, и её предки могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами, но сословная принадлежность по фамилии не определяется.

Географически фамилия редкая. В отличие от массовой Абдурахмановой, форма Абдурахианова встречается в основном в Дагестане (особенно у кумыков и даргинцев) и в некоторых районах Узбекистана, где местные говоры смягчали или заменяли звук «х» на близкий «х» или вовсе опускали его. Интересно, что в переписях XIX века эту фамилию могли записать на слух как «Абдураянов» или «Абдураинов», а окончательное написание закрепилось уже в советских документах. Если сравнивать с однокоренными — Абдурахимов, Абдурашитов, — то здесь корень «рахиан» указывает на тот же корень «рахман» (милость), но в усечённой или диалектной форме.