Фамилия Абдурашедов — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд. На слух она почти полностью совпадает с арабским именем Абдуррашид (раб Мудрого, то есть Аллаха), но суффикс -ов указывает на русскую модель образования. Значит, перед нами не просто заимствованное имя, а фамилия, которую в XIX–XX веках давали по отцу — сыну человека по имени Абдурашид. Однако в написании «Абдурашедов» есть одна деталь, которая заставляет задуматься: вместо ожидаемого «и» в третьем слоге стоит «е».

Скорее всего, это результат адаптации тюркского произношения. В языках Средней Азии, например в узбекском или казахском, имя Рашид часто звучит как Рашед, а безударный гласный в русской записи мог замениться на «е». Вторая версия — диалектное влияние: в некоторых регионах Кавказа и Поволжья звук «и» в заимствованных словах тоже переходил в «е». Таким образом, основа фамилии — мужское личное имя Абдурашед, вариант арабского Абдуррашид. Фамилия образована по типичной русской модели: к основе добавили патронимический суффикс -ов, который означает «сын» или «потомок». Буквально: сын Абдурашеда.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где ислам сочетается с тюркскими языками: это Дагестан, Чечня, Татарстан, а также Узбекистан и Казахстан. Встречается она редко, что говорит о её локальном бытовании. В отличие от массовых фамилий на -ов, которые могли получить десятки тысяч человек, Абдурашедовы — это, скорее всего, потомки одного конкретного рода или выходцев из одного аула. Сословная принадлежность предков неясна: имя Абдурашид могли носить и муллы, и крестьяне, и торговцы — в исламской культуре такие имена были распространены во всех слоях.

Кстати, в написании фамилии иногда путают: встречается вариант «Абдурашидов» (с «и»), и он встречается чаще. Но именно форма с «е» — более редкая и, возможно, более старая, сохранившая местное произношение. Если вы носите фамилию Абдурашедов, ваш предок, вероятно, жил в тюркоязычной среде, где имя Рашид произносили на свой лад, а при записи в метрических книгах или паспортах закрепился именно тот вариант, который слышали чиновники.