Фамилия Абдыгаликов — яркий пример того, как русский суффикс «приживляет» иноязычную основу, делая её привычной для уха жителя постсоветского пространства. Разберём её по составу: корень восходит к тюркскому (скорее всего, казахскому) имени Абдыгали, которое, в свою очередь, является сложносоставным. Первая часть «Абд» — это арабское «абд» (раб, слуга), вторая «Гали» — вариант имени Али (высокий, возвышенный). В исламской традиции такие имена с «абд» означают «раб Всевышнего», и Абдыгали можно перевести как «раб Али» или, в более широком смысле, «раб Всевышнего» (поскольку Али — одно из имён Аллаха). Суффикс «-ов» в конце — типично русский патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Абдыгаликов — это «сын Абдыгали», то есть потомок человека, носившего это имя.

Интересно, что в казахском языке фамилия звучала бы как Абдыгалиев (с суффиксом «-ев»), но в русской записи через «-ов» она встречается реже. Это указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где русская административная машина записывала тюркские имена по своему шаблону. Вариант с «-ов» мог закрепиться из-за особенностей местного говора или ошибки писаря, который механически добавлял суффикс к основе, не задумываясь о благозвучии. Встречается и форма Абдыгалиев, но Абдыгаликов — более редкий и локальный вариант.

Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану и прилегающим регионам России (Астраханская, Оренбургская области), где исторически были сильны казахские диаспоры. Предки носителей фамилии, скорее всего, были кочевниками-скотоводами или оседлыми крестьянами, принявшими ислам. Само имя Абдыгали не несёт указания на ремесло или сословие — оно чисто религиозное, что типично для мусульманских имён, которые давали в честь святых или пророков. Фамилия не дворянская и не купеческая; её носители — потомки простых людей, чьё родовое имя зафиксировали при переписи или выдаче паспортов в XIX–XX веках.

В ономастике фамилия Абдыгаликов стоит в ряду таких же «гибридных» образований, как Абдрахманов, Абдуллаев, Абдиров. Её уникальность — в редком суффиксальном сочетании: если большинство тюркских фамилий заканчиваются на «-ев» или «-ин», то здесь «-ов» после мягкого согласного «к» создаёт шероховатость, которая и отличает эту фамилию от более распространённых аналогов.