Фамилия Абдыкаликова интересна тем, что в ней сплелись арабские корни, тюркская традиция и советский документооборот. Чтобы понять её происхождение, стоит сразу разобрать мужской вариант — Абдыкаликов. Это фамилия-отчество, образованная от полного арабского имени Абд аль-Калик, что переводится как «раб Всемогущего» (аль-Халик — одно из имён Аллаха, означающее «Творец»). В тюркской среде, особенно у казахов, киргизов и узбеков, имя Абдыкалик (или Абдикалик) было распространённым, а в XX веке, при массовой паспортизации, к нему добавили русский патронимический суффикс -ов. Так и возникла фамилия Абдыкаликов, а женская форма, по той же модели, получила окончание -а.

Ключевое отличие этой фамилии от исконно русских вроде Иванова — время возникновения. Если русские фамилии формировались веками, то Абдыкаликова — продукт советского учёта: не прозвище и не указание на ремесло, а прямая запись «сын (или дочь) Абдыкалика». Именно поэтому географически фамилия привязана к Казахстану, Киргизии, Узбекистану и диаспорам в России — там, где проходила советская паспортизация.

Есть и любопытная деталь: встречается вариант написания Абдыкалыкова (с буквой «ы»). Он точнее передаёт казахское произношение, но в русской транскрипции закрепилась форма через «и». Поскольку корни имени арабские, а бытование — тюркское, носители фамилии — в основном мусульмане-сунниты. Никаких спорных версий происхождения здесь нет: всё прозрачно, а этимология подчёркивает религиозный, а не сословный или профессиональный контекст.