Фамилия Абдыкалыковы — составная, и чтобы понять её смысл, нужно разобрать каждую часть по отдельности. Первая часть восходит к тюркскому мужскому имени Абди (варианты Абду, Абде). В переводе с арабского оно означает «вечный, бесконечный» или «слуга, раб Божий». Вторая часть — от татарского слова «калык», что значит «толстяк; плотный, плечистый коротыш». Сложив обе основы, можно предположить, что родоначальник Абдыкалыковых был физически крепким, упитанным человеком, носившим имя, указывающее на его религиозную принадлежность.

По своему происхождению фамилия относится к распространённому типу древнейших восточных фамилий, которые ведут начало от тюркских народов. Считается, что такие фамилии могли появиться у выходцев из Золотой Орды — потомков печенегов или половцев. Корни фамилии Абдыкалыковы уходят в XV–XVII века, когда в русскую среду активно проникали инонациональные основы. Этому способствовал исторический факт: многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими, и их прозвища и имена постепенно закреплялись в виде фамилий.

Сведения о восточном происхождении фамилии Абдыкалыковы подтверждаются соответствующим именем её родоначальника. Сама фамилия — не просто родовое прозвище, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе элементы сразу двух языков: арабского (через исламскую традицию) и тюркского (через бытовую характеристику человека).