Фамилия Абдыкалыков — составная, и чтобы понять её значение, нужно разобрать обе части по отдельности. Первая часть восходит к тюркскому мужскому имени Абди (встречаются также формы Абду, Абде). В переводе с арабского оно означает «вечный, бесконечный» или, в религиозном контексте, «слуга, раб Божий». Вторая часть — «калык» — имеет татарские корни и означает «толстяк; плотный, плечистый коротыш». Соединив эти значения, можно предположить, что прозвище или имя родоначальника описывало физически крепкого, упитанного человека, который при этом носил имя, подчёркивающее его смирение перед Богом.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для многих тюркских фамилий, русифицированных суффиксом -ов. Основа «Абдыкалык» — это сращение двух корней. Такие двусоставные имена и прозвища были распространены в среде казахов, киргизов и татар, где к личному имени могли добавлять характерную черту внешности. Фамилия Абдыкалыков, скорее всего, имеет казахское или киргизское происхождение, где имя Абды (как вариант Абди) встречается довольно часто, а прозвищная часть «калык» уточняла его обладателя.

В ономастических трудах, например, в работах по тюркской антропонимике, подобные сращения описываются как типичный способ образования родовых имён: к имени, несущему сакральный или религиозный смысл, прикрепляли бытовую характеристику, чтобы отличить одного Абды от другого. Таким образом, Абдыкалыков — это не просто «сын Абды», а «сын Абды-толстяка» или «сын плотного Абды». Фамилия эта довольно редкая, и её носители, вероятно, происходят из регионов Центральной Азии, где такие прозвища давали без обидного оттенка, просто как меткую бытовую примету.