Фамилия Абдыхаликов — показательный пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюрко-арабскую основу. Суффикс -ов здесь работает по классической схеме: от имени отца образовывали притяжательное прилагательное, которое затем закрепилось за потомками. Только имя это — Абдыхалик — пришло из арабского через тюркскую среду. Оно составное: «абд» (раб, слуга) плюс «аль-Халик» (Творец, один из эпитетов Аллаха). Целиком — «раб Творца», имя с явным религиозным смыслом, популярное у мусульманских народов, особенно у узбеков, казахов, таджиков и уйгуров.

Фамилия сложилась относительно поздно, в XIX–XX веках, когда в Российской империи и советских республиках начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. В метриках и паспортах записывали «Абдыхаликов» как русифицированную форму отчества: сын Абдыхалика. Это стандартная модель для казахских и узбекских фамилий той эпохи — патроним плюс суффикс -ов, без изменений основы.

Интересно, что вариант Абдыхаликов с гласной «ы» после «д» встречается реже, чем более привычные Абдулхаликов или Абдухаликов. Такая форма могла возникнуть из-за особенностей местного произношения — например, в каракалпакском или ногайском диалектах, где редуцированные гласные ведут себя иначе. Либо это результат упрощения при записи: писарь записал, как услышал. В любом случае, корень и смысл остаются теми же — фамилия несёт религиозный подтекст и указывает на происхождение от человека, имя которого выражало почитание Творца.

География фамилии ожидаема: большинство носителей живёт в Узбекистане, Казахстане, Кыргызстане, а также в диаспорах в России. Фамилия не имеет отношения к русскому дворянству или крестьянству — она возникла в иной культурной среде и лишь позже адаптирована к кириллице. Её обладатели — потомки людей, которые до появления фамилий идентифицировали себя по имени отца, без наследственного родового имени.