Фамилия Абеланов — редкая, и её происхождение напрямую связано с библейским именем Авель, но не в его привычной русской форме. Основа — имя Абелан, которое не встречается в православных святцах, а пришло, скорее всего, через тюркское или кавказское посредничество. В языках народов Кавказа имя Авель (Абель) часто адаптировалось как Абелан, и когда в XIX веке при переписях и оформлении документов потребовалось зафиксировать фамилию, к этой основе добавили русский патронимический суффикс -ов. Так получилось «сын Абелана» — типичная модель для русификации инородных имён, особенно у народов, где имя оканчивается на согласный.

Географически фамилия привязана к Северному Кавказу и Закавказью. Её носители — чаще всего армяне или представители народов Дагестана, у которых имя Авель (Абель) было распространено среди христиан. В бытовой речи оно превратилось в Абелан, а при записи в метрические книги получило русское окончание. Сословно это «народная» фамилия: она не указывает на дворянство или духовенство, а возникла в среде крещёных горцев и армян в XIX веке.

Вторая версия — прозвищная — слабая. В некоторых диалектах «абель» или «абела» могло означать «обманщик» или «плут» (от греческого «абелес» — негодный), но эта гипотеза не подтверждена ни в одном серьёзном ономастическом словаре. Прозвищная база для фамилии Абеланов не прослеживается, поэтому библейская версия остаётся основной.

Обратите внимание на написание. Фамилия встречается в двух вариантах: Абеланов и Абелянов, причём примерно с равной частотой. Форма через «я» (Абелянов) выдаёт более прямую связь с русским произношением имени Авель. Абеланов — это упрощённая, «обкатанная» форма, где гласный редуцировался. Если ищете предков в старых метрических книгах, проверяйте оба варианта: из-за плохой грамотности писарей одного человека могли записать по-разному в соседних документах.