Фамилия Абелите — это не просто фамилия, а целое грамматическое сообщение. Её основание — литовский суффикс -ите (лит. -ytė), который указывает на незамужнюю женщину или дочь. Мужской аналог — Абелис (лит. Abelis), а замужняя женщина носила бы фамилию Абелене (лит. Abelienė). То есть Абелите буквально означает «дочь Абелиса» или «девушка из рода Абелисов». Это резко отличает её от русских фамилий на -а, которые не меняются по полу: у нас Иванова — и для дочери, и для жены, а в литовской системе семейное положение строго закреплено в окончании. Поэтому, если в старых документах женщина записана как Абелите, это прямое указание, что на момент записи она не была замужем. После брака фамилия менялась на форму мужа.

Корень abel- почти наверняка восходит к литовскому слову obelìs (яблоня) или его диалектным вариантам. В литовской ономастике фамилии от названий деревьев — не редкость: встречаются Обялис, Обелис, Абелис. Скорее всего, предок носителя фамилии жил рядом с яблоней, владел яблоневым садом или получил прозвище по характерному признаку местности. Менее вероятна, но возможна связь с библейским именем Авель (лит. Abelis), хотя в таком случае фамилия была бы скорее искусственной или поздней, а не народной.

Географически фамилия Абелите почти полностью привязана к Литве и литовской диаспоре. В России и других славянских странах она встречается крайне редко — суффикс -ите нехарактерен для русской, украинской или белорусской систем фамилий. Если вы встретили Абелите в документах XIX–XX веков, с большой вероятностью речь идёт о выходцах из Литвы или из исторических земель Великого княжества Литовского.

Встречаются и варианты написания: Абелите, Абелите́, реже — Абелит. Но именно форма с ударением на последний слог (Абелите́) — нормативная для литовского языка. В русскоязычной среде ударение часто смещается на первый слог, что ломает литовскую интонацию, но для бытового общения это обычное дело.