Фамилия Абибуллоев — одна из тех, что прямо указывает на имя основателя рода, без загадок и спорных этимологий. Она образована от личного имени Абибулло, которое в свою очередь восходит к арабскому Абдулла (или Абдаллах) — «раб Аллаха», «слуга Божий». Форма Абибулло характерна для таджикского и некоторых узбекских диалектов, где начальное «абд» перешло в «аби», а конечный звук «а» стал «о» под влиянием местного произношения. Это не ошибка и не искажение, а закономерное фонетическое изменение.

Модель образования фамилии — патронимическая, с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на гласный. В русской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых, но в данном случае он не исконно русский, а адаптированный: фамилия сложилась уже в советское время, когда для народов Средней Азии стало обязательным оформлять родовые имена по русскому образцу. То есть Абибуллоев — это не «сын Абибуллы» в древнем смысле, а документально закреплённая форма, возникшая в паспортных столах и сельсоветах.

Географически фамилия сосредоточена в Таджикистане, особенно в Согдийской области и окрестностях Худжанда, а также среди таджикских общин Узбекистана и диаспоры в России. Встречается и в афганских провинциях с таджикским населением, но там чаще сохраняется форма Абибулла без суффикса.

Социальный контекст: носители фамилии — потомки людей, чьи отцы или деды носили имя Абибулло. Это имя было очень популярно в советское время среди таджиков, отчасти из-за своей религиозной нейтральности (прямо не указывало на ислам, хотя корень очевиден). Предки современных Абибуллоевых могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами — фамилия не несёт сословной окраски, она массовая, демократичная.

Редкая деталь: в некоторых архивных записях XIX века встречается написание «Абибуллаев» — с буквой «а» в конце основы. Это более старая, арабизированная форма, которую вытеснил местный вариант на «о». Если в семье есть документы с таким написанием, они могут указывать на более тесную связь с письменной традицией (например, родственники-муллы).

Сравнение с однокоренными: Абдуллаев — самая частая фамилия в Узбекистане, Абибуллоев — её локальный вариант, менее распространённый, но с той же смысловой нагрузкой. Никакой другой версии происхождения, кроме как от имени Абибулло, у этой фамилии нет.