Фамилия Аблязина встречается нечасто, и её разбор — хороший пример того, как в русской фамилии может скрываться нерусское по происхождению имя. Основа здесь — мужское личное имя Абляз, которое пришло в русскую среду через тюркские языки. Чаще всего его возводят к арабскому имени Абд аль-Азиз (عبد العزيز), что значит «раб Могущественного» (один из эпитетов Аллаха). В тюркском произношении это имя закономерно упростилось: выпали некоторые звуки, и получилось Абляз. Так что первый и самый вероятный носитель фамилии в роду — человек по имени Абляз.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Абляз- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Аблязин, то есть сын или потомок Абляза. Такая модель типична для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а или -я (сравните: Ильин, Кузьмин). Форма Аблязина — это женский вариант или форма родительного падежа, но в быту она закрепилась как неизменяемая фамилия для женщин.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически было сильно татарское и башкирское влияние: Поволжье, Приуралье, Оренбургская область. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир — в зависимости от того, как давно предки перешли в православие или сохранили ислам. В метрических книгах XIX века можно найти записи об Аблязиных среди государственных крестьян и мещан Казанской и Уфимской губерний.

Интересная деталь: фамилия могла закрепиться не только от имени, но и от прозвища. В некоторых тюркских диалектах «абляз» или близкие слова означали «неуклюжий», «простак». Однако эта версия менее вероятна, потому что имя Абляз (как сокращение от Абдулазиза) было широко распространено, и ономастика обычно отдаёт предпочтение антропонимическому источнику перед нарицательным, если есть прямая параллель.

Ударение в фамилии, судя по правилам русской орфоэпии, падает на второй слог: Абля́зина. Встречающийся иногда вариант с ударением на последний слог (Аблязина́) скорее местный диалектный или результат влияния тюркского произношения.