Фамилия Аболмасов — одна из тех русских фамилий, которые ведут свою родословную не от славянских корней, а от тюркских или арабских имён, пришедших на Русь вместе с выходцами из Золотой Орды. Её происхождение уходит в XV–XVII века, когда в среде русских дворян и служилых людей было немало носителей восточных прозвищ и имён.

Чаще всего фамилию связывают с арабским мужским именем Аболмас. Оно составное: первая часть — Абол — это разговорная форма от «Абу», что по-арабски значит «отец» (в составе имён обычно указывает на родство или обладателя какого-то качества). Вторая часть — Мас — сокращение от имени Масгут, которое переводят как «счастливый». Таким образом, имя Аболмас можно истолковать как «счастье для отца». Скорее всего, так называли долгожданного или позднего сына, желая ему стать достойным продолжателем рода и гордостью отца.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Аболмасов образована по стандартному русскому патронимическому суффиксу -ов. Это значит, что в основе лежит имя отца: Аболмас → Аболмасов сын → Аболмасов. Такая модель была самой распространённой при формировании русских фамилий в XVI–XVII веках.

Интересно, что фамилия Аболмасов не имеет широкого распространения и встречается в основном в центральных и южных регионах России. Это косвенно подтверждает её происхождение от конкретного рода, а не от массового прозвища. В родословных книгах дворянских родов встречаются упоминания об Аболмасовых, что указывает на их принадлежность к служилому сословию. Многие дворяне в России были по происхождению нерусскими, и фамилия Аболмасов — один из таких примеров, когда восточное имя прочно вошло в русскую ономастику.

Корень фамилии иногда путают с похожими по звучанию, но разных по смыслу: например, с фамилией Оболмасов (от слова «оболманить» — обмануть), но это разные основы. Версия с арабским происхождением выглядит убедительнее, так как подкрепляется реальной антропонимической традицией: имена с элементом «Абу» были распространены у тюркских народов, осевших на русской земле.