Фамилия Аболмасова — женская форма фамилии Аболмасов, а та образована от арабского мужского имени Аболмас. Разберём это имя по частям. Первая составляющая, Абол, — разговорный вариант арабского Абу, что значит «отец ребёнка». Вторая часть, Мас, — сокращение от имени Масгут, которое переводится как «счастливый». В сумме имя Аболмас означает «счастливый отец». Вероятно, давая сыну такое имя, родители желали ему в будущем стать хорошим, удачливым отцом семейства.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Аболмас добавили патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Аболмаса). Фамилия Аболмасов, а следовательно и Аболмасова, закрепилась в русской ономастике благодаря контактам с тюркскими и арабо-мусульманскими культурами, где такие имена были распространены. Подобные фамилии нередко встречаются в среде поволжских татар и башкир, а также среди русского населения, исторически соседствовавшего с ними.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Аболмасовых можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий. Однако ясно одно: основа фамилии — не прозвище и не ремесло, а личное имя с пожелательной семантикой, что роднит её с такими фамилиями, как Абубакиров или Абдулманов. В отличие от многих русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён, Аболмасовы несут в себе след восточного именослова, что делает их историю особенно интересной для изучения семейных корней.