Фамилия Абалмасова — женская форма от Абалмасов. В её основе лежит восточное мужское имя Абалмас, которое имеет тюркские корни. Имя составное: первая часть «аб» означает «вода», вторая «алмас» — «алмаз, бриллиант». Такое имя давали сыну с пожеланием достойной и счастливой жизни, соединяя в нём образы чистоты, силы и драгоценности.

Словообразовательная модель проста: к основе Абалмас добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Это указывает, что фамилия пошла от отца по имени Абалмас. Встречаются и однокоренные варианты: Абалмасов (мужская форма) и Абалмасовы (множественное число для обозначения всего рода).

География фамилии связана в первую очередь с Поволжьем и Приуральем — регионами, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Именно в таких местах восточные имена легко переходили в русские фамилии через крещение или соседское общение. Процесс этот был долгим, поэтому точно определить место и время возникновения конкретной ветви Абалмасовых можно только в ходе отдельного генеалогического исследования.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров), Абалмасова — пример адаптации тюркского имени в русской среде. Такие фамилии встречаются реже, и их носители могут проследить связь с волжскими татарами, башкирами или другими народами региона, где имя Абалмас бытовало как личное.