Фамилия Абалмасов образована от восточного мужского имени Абалмас, которое восходит к двум тюркским словам: «аб» (вода) и «алмас» (алмаз, бриллиант). Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын прожил достойную и счастливую жизнь. Однако это не единственная версия. По другой, более бытовой гипотезе, в основе прозвища мог лежать диалектный глагол «абалмасить» — говорить бестолково или делать что-то несуразно. В этом случае фамилия отражала бы не пожелание, а манеру поведения конкретного человека. Первая версия выглядит убедительнее: в русских документах XV–XVII веков имя Абалмас (или Оболмас) встречается как реальное личное имя, а не прозвище. Например, в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упомянут крестьянин Абалмас, живший в конце XV века. Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ов, то есть буквально означает «сын Абалмаса». Географически фамилия чаще всего встречается в Поволжье и на юге России — в районах, где исторически было сильное тюркское влияние. Редкий корень и неочевидное происхождение делают Абалмасовых заметным исключением среди русских фамилий, образованных от христианских имён.