Фамилия Абольянов — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти сразу. Её основа — Абольян — указывает на армянские корни, но русский суффикс -ов превращает её в типичную для России фамилию. Такое сочетание обычно означает, что предок носителя фамилии был выходцем из армянской среды, который осел в русскоязычных землях, и его потомки русифицировали фамилию по модели «отец — сын», добавив окончание принадлежности. Сама основа Абольян, скорее всего, восходит к личному имени Аболь (вариант Авель, Абель) с армянским патронимическим суффиксом -ян, означающим «из рода Аболя». То есть предок мог быть сыном или потомком человека по имени Аболь.

В русском контексте фамилия Абольянов — это не исконно славянское образование, а адаптация. Суффикс -ов здесь работает как маркер «чей?»: Абольянов буквально означает «сын Абольяна» или «принадлежащий роду Абольяновых». Такая модель была распространена в XIX веке среди крестьян и мещан, когда фиксировались фамилии по отцу. Если бы фамилия осталась в исходной армянской форме, она звучала бы как Абольян. Переход в Абольянов мог произойти при переписи населения или при переселении в губернии с преобладающим русским населением, например, на Северный Кавказ или в Поволжье, где армянские общины активно смешивались с местными.

По смыслу прозвища или имени-основы Аболь (через библейского Авеля) могло нести значение «дыхание», «суета» или «пастырь» — в зависимости от трактовки древнееврейского корня. Но в бытовом употреблении для армянских семей это было просто личное имя, без богословского подтекста. Встречаемость фамилии Абольянов крайне низкая: она почти не фиксируется в центральных областях России, но изредка попадается в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, где исторически селились армяне после переселения из Крыма и Закавказья.

Споров вокруг происхождения этой фамилии почти нет. Основная версия — армянская основа с русским окончанием — подтверждается и типичным суффиксом -ян, и отсутствием аналогий в славянских языках. Альтернативная гипотеза, что Абольянов мог возникнуть от тюркского слова «абол» (обманщик, хитрец), маловероятна: такая основа не дала бы характерного армянского окончания. Так что если ваша фамилия Абольянов, ваши предки, скорее всего, были армянами, которые в XIX—XX веках влились в русскую среду, сохранив родовое имя в слегка изменённой форме.