Фамилия Аболь в русском контексте — редкий пример балтийского следа в славянской ономастике. Её основа — латышское слово ābols (яблоко). Прозвище Абол, скорее всего, получил человек, чья профессия или внешность были связаны с этим плодом: садовод, торговец яблоками, либо круглолицый и румяный человек.

Примечательно, что у фамилии нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что она могла закрепиться в документах в «чистом» виде, без русификации, что характерно для фамилий, записанных на западных окраинах империи — в Латгалии или среди латышских переселенцев. Если бы фамилия оформлялась по русской модели, мы бы увидели Аболов или Аболин.

В славянской народной традиции яблоко — символ здоровья, плодородия и красоты. Поэтому не исключено, что прозвище Абол могли дать как пожелание ребёнку: чтобы рос крепким, румяным и счастливым. Но здесь стоит различать: вряд ли это осознанное «имя-пожелание» — скорее, прозвище приросло к человеку из-за реальной ассоциации, а уже мифологический подтекст мог поддерживать его в быту.

Других версий происхождения у фамилии практически нет. Встречаются единичные случаи, когда Аболь возводят к немецкому обол (монета) или искажённому библейскому имени Авель, но эти гипотезы лингвистически слабы и основаны лишь на случайном созвучии. Латышский корень остаётся единственным убедительным объяснением.