Фамилия Аболевич — типичный пример фамилии, образованной от прозвища с помощью суффикса -евич. Эта модель указывает на родство: Аболевич — это «сын Аболя» или «потомок человека по прозвищу Абол». Суффикс -евич в восточнославянских фамилиях чаще встречался у знатных или мещанских родов, но мог закрепляться и у крестьян, особенно в западных регионах.

Основа фамилии — прозвище Абол. Его источник, скорее всего, латышское слово «abols» — «яблоко». Это не случайно: фамилия явно бытовала на землях, где славянское население соседствовало с балтским, то есть в исторической Беларуси, Литве или на границе с Латгалией. Прозвище могло указывать на род занятий — садовода или торговца яблоками. Либо на внешность: круглолицый, румяный человек, напоминающий наливное яблоко.

В славянской народной традиции яблоко — не просто плод. Оно символизирует плодородие, здоровье, красоту и любовь. Поэтому нельзя исключать, что прозвище Абол дали не взрослому, а ребёнку — как пожелание расти крепким и счастливым. Такие «благопожелательные» прозвища давали осознанно, веря в силу имени.

Фамилия Аболевич редкая. Она не входит в списки массовых русских фамилий, и её носители в основном сосредоточены в Беларуси, а также среди потомков выходцев оттуда. В польской ономастике встречается похожая фамилия Abołowicz, что подтверждает балто-славянское происхождение корня.

Других версий происхождения, например от тюркского или греческого корня, нет — они лишены лингвистического основания. Самая правдоподобная гипотеза: балтийское слово «abols» в славянской среде, переосмысленное как прозвище и закреплённое фамильным суффиксом.