Фамилия Аботин — редкая, и её звучание с первого взгляда не поддаётся очевидной расшифровке. Однако у неё есть ясная и логичная этимология. Самое вероятное происхождение — от личного имени Аввакум, которое в народной речи превратилось в Абакум, а затем в уменьшительную форму Аботя. Суффикс -ин, типичный для русских фамилий, указывает на принадлежность: «чей?» — Аботин, то есть сын или потомок Аботи.

Имя Аввакум имеет древнееврейские корни и переводится как «обнимающий» или «крепкий». В русской истории оно прочно связано с протопопом Аввакумом, лидером старообрядчества. Именно в старообрядческой среде это имя было особенно распространено, поэтому предки носителей фамилии Аботин, скорее всего, были людьми верующими, возможно, из тех краёв, где держались старых обрядов.

Существует и альтернативная версия, но она менее убедительна. В некоторых западных говорах глагол «аботать» означал «работать тяжело, корпеть». От него могло возникнуть прозвище Абота — трудяга. Однако суффикс -ин в русской модели фамилий чаще прикрепляется к личным именам, а не к глагольным прозвищам. Поэтому версия с именем Аввакум выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Аботин встречается нечасто, но её можно связать с центральными и северными регионами России, где имя Аввакум бытовало активнее. Встречаются варианты написания Аботин и Аботина (женская форма), а также однокоренные фамилии — Аботнин, Аботов, Аботкин. Все они восходят к одному корню.

Коротко: Аботин — это отчество от просторечной формы имени Аввакум. Фамилия редкая, но с ясной этимологией, уходящей корнями в русскую народную традицию имён.