Фамилия Абатин образована от мусульманского мужского имени Абата, которое образовано от персидского слова «абад» со значением «цветущий, благоустроенный». К таким именам, очевидно, относится и имя Абат. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он надолго сохранит молодость и здоровье и будет уважаемым человеком. Также не исключено, что именование Абата восходит к аналогичному древнетюркскому слову, которое образовано от тюркского «аба» («отец») при помощи суффикса –та, означающим близость к чему-либо. Соответственно, слово «абата» в переводе на русский означает «около отца». Это выражение связано с идеей аббатства: ученики селились рядом со святым отцом. Таким образом, можно предположить, что Именование Абата получил монах, ученик святого отца. Таким образом, потомок человека, которого звали Абата, со временем получил фамилию Абатина.