Фамилия Абрамчик — классический пример украинской модели образования фамилий с помощью патронимического суффикса -чик. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он буквально означает «сын такого-то», то есть Абрамчик — это «сын Абрама». В основе лежит народная, уменьшительная форма библейского имени Авраам (древнееврейское авраам — «отец народов»). Имя Авраам, а с ним и его сокращенный вариант Абрам, было широко распространено у восточных славян, особенно в западнорусских землях и на территории современной Украины, что объясняет частоту фамилий с этим корнем.

Словообразовательная модель с -чик характерна прежде всего для украинских фамилий, хотя встречается и у белорусов. В отличие от русских фамилий на -ов (Абрамов), которые указывают на принадлежность отцу, украинский -чик несет в себе еще и оттенок ласкательности, уменьшительности. Поэтому Абрамчик могло быть не просто указанием на отца, а домашним, семейным прозвищем для сына Абрама. Со временем это прозвище закрепилось как наследственная фамилия.

Географически фамилия Абрамчик наиболее плотно распространена в западных областях Украины (Волынь, Галиция), а также в юго-восточных регионах Беларуси. В России она встречается реже, чаще всего как результат миграций XIX–XX веков. Социальный контекст: носителями фамилии могли быть как крестьяне, так и мещане, поскольку в среде православных и греко-католиков имя Абрам не было привилегией какого-то одного сословия.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет — корень прозрачен, а суффикс типичен. Единственный нюанс: иногда путают с фамилиями на -чук (Абрамчук) или -енко (Абраменко), но -чик указывает на иную, более западную ономастическую традицию. В польском языке аналогичная модель дала бы фамилию Абрамчик (с тем же суффиксом), что подтверждает её пограничное, украинско-белорусско-польское происхождение.