Фамилия Абрамишвили начинается с грузинского ключа к пониманию её корней — суффикса -швили. В грузинском языке этот элемент означает «сын» или «ребёнок», и он один из самых распространённых в фамилиях восточной Грузии (особенно Кахетии и Картли). В отличие от западногрузинского окончания -дзе (тоже «сын»), -швили чаще указывает на происхождение из более широкого круга родства или из определённой местности.

В основе фамилии лежит крестильное библейское имя Авраам. В переводе с древнееврейского оно означает «отец народов» (или «отец множества»). Однако в народной, бытовой среде это имя часто сокращали до краткой формы Абрам. Именно эта уменьшительная, «домашняя» версия имени и стала основой для фамилии. Таким образом, Абрамишвили буквально означает «сын Абрама».

Словообразовательная модель проста: к основе Абрам добавляется грузинский патронимический суффикс -ишвили, который и формирует фамилию. Интересно, что в русском языке похожая модель дала бы фамилию Абрамов (с суффиксом -ов). Абрамишвили — это грузинский аналог русской фамилии Абрамов, но с местной, национальной огласовкой и грамматикой.

Фамилия не имеет отношения к каким-либо ремёслам или прозвищам — она чисто патронимическая, то есть указывает на имя отца или предка по мужской линии. Носители такой фамилии могли быть выходцами из разных сословий: от крестьян до князей, поскольку имя Авраам (Абрам) было распространено среди всех слоёв грузинского общества, особенно среди еврейского населения Грузии, где это имя традиционно популярно.

В Грузии фамилия встречается в основном в восточных регионах, но из-за миграций в XIX–XX веках её можно найти и в Тбилиси, и в других городах. В русскоязычной среде фамилия нередко писалась с буквой «а» в начале (Абрамишвили), хотя возможны варианты с «о» (Обрамишвили) — это следствие аканья или особенностей записи в метрических книгах.

Таким образом, фамилия Абрамишвили — яркий пример того, как библейское имя, пройдя через народную обработку, обрело национальную грузинскую форму и закрепилось в фамильной традиции.