Фамилия Абуханов — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием -ов стоит нерусская, тюркская основа. Её ядро — мужское имя Абухан, которое представляет собой стяжённую форму от арабского Абу-Хан. Первая часть, «абу», означает «отец», а «хан» — тюркский титул верховного правителя. В сумме имя переводится как «отец хана» или «отец правителя». В доисламской и раннеисламской традиции такие имена давали не буквально, а в значении «обладатель (ханского) достоинства» или как пожелание сыну стать отцом владыки.

Суффикс -ов указывает на типичную для России модель образования фамилий: «чей?» — Абуханов, то есть потомок Абухана. Поскольку имя Абухан встречается у многих тюркских народов — от татар и башкир до ногайцев и кумыков, — географически фамилия могла возникнуть в разных регионах. Наиболее вероятные зоны её появления — Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и Северный Кавказ (Дагестан, Чечня). В этих местах титул «хан» был широко распространён, а имена с компонентом «абу» — обычным делом.

В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не известно, что логично: «абу» в именах чаще встречалось не в высшей знати, а в среде служилых людей, купцов и духовенства. Интересно, что фамилия могла писаться и как Абуханов, и как Абухановъ (до реформы 1918 года), но никогда не путалась с Абухов — это совсем другая история, от украинского или еврейского Абух (ударный).

В современной России фамилия редкая, но не исчезающая. Её носители живут в Татарстане, Башкирии, а также в Москве и Санкт-Петербурге — результат миграций XX века. Если вы встретили Абуханова, скорее всего, перед вами потомок человека, которого в роду звали Абуханом, и это имя несло в себе память о степных ханах и арабской учёности одновременно.