Фамилия Абушерифов — редкая, с прозрачной, но неочевидной для русского уха структурой. Её разбор сразу уводит нас в арабский и тюркский мир, а значит, в регионы традиционного ислама: Северный Кавказ, Закавказье, Средняя Азия или Поволжье.

Основа фамилии — сложное имя или прозвище «Абушериф». Оно составное: «Абу» (араб. أبو) переводится как «отец» или «обладатель», а «Шериф» (شريف) означает «благородный», «знатный», «почтенный». В арабском мире «шериф» — это ещё и титул потомков пророка Мухаммеда. В арабской ономастике «Абу Шериф» — это кунья, почётное именование: «отец благородного» или просто «благородный человек». В тюркских языках и на Кавказе такие составные имена (Абубекир, Абусаид, Абумуслим) нередко переходили в фамилии без переосмысления, просто как готовая основа.

Русский суффикс «-ов» — классический патронимический, отвечающий на вопрос «чей?». Фамилию образовали по стандартной для Российской империи модели: к основе «Абушериф» добавили суффикс принадлежности. То есть Абушерифов — «сын (или потомок) Абушерифа». Других версий происхождения, например из славянского корня, нет — арабская основа здесь единственно возможная.

Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Абушери́фов, хотя в бытовой речи возможны варианты. Встречается фамилия в основном у кумыков, лезгин, татар и других народов, где арабские имена органично вошли в обиход. Социальный контекст XIX века: носитель такой фамилии мог принадлежать к духовенству, торговцам или зажиточным крестьянам. «Шериф» указывает на уважаемый статус, хотя в России он не давал дворянства. Фамилия нечастая, но её носители живут в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также в среде кавказской диаспоры за рубежом.