Фамилия Абуталимов — наглядный пример того, как русская фамильная модель переработала арабское по происхождению имя. В её основе лежит имя Абуталим, к которому добавили русский патронимический суффикс «-ов», отвечающий на вопрос «чей?». Это прямо указывает, что фамилию образовали от имени или прозвища отца: Абуталимов буквально значит «сын Абуталима».

Имя Абуталим — русифицированная форма арабского Абу Талиб (أبو طالب). В арабской антропонимике «Абу» означает «отец», а «Талиб» — «ищущий», «стремящийся». Полное значение составного имени (куньи) — «отец ищущего» или «отец стремящегося». Такие имена были широко распространены в мусульманском мире, в первую очередь благодаря Абу Талибу ибн Абд аль-Мутталибу — дяде пророка Мухаммеда и отцу халифа Али. Однако не стоит думать, что все носители фамилии — прямые потомки этой исторической фигуры. Имя давали в честь уважаемого предка или просто как благозвучное, с религиозным подтекстом.

Географически фамилия Абуталимов характерна для народов Северного Кавказа (особенно Дагестана, Чечни, Ингушетии) и Поволжья (татары, башкиры). В этих регионах ислам укоренился веками, и арабские имена стали основой для множества фамилий. Конкретно суффикс «-ов», а не тюркские «-оглы» или персидские «-заде», указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции — скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века, при переписях и паспортизации.

Обратите внимание на деталь: в исконном арабском написании имя звучит как Абу Талиб, то есть пишется раздельно. В фамилии же оно слилось в одно слово — Абуталим. Это типичная черта для фамилий, прошедших через русское делопроизводство: чиновники не всегда разбирались в структуре восточных имён и записывали их на слух, целиком. Поэтому существуют варианты с одной или двумя «б» (Абуталимов и Абуталлимов), а также с окончанием на «-ов» и «-ев», хотя основа остаётся той же.

Таким образом, фамилия Абуталимов — это не просто «сын Абуталима». Это маркер культурного и религиозного влияния ислама на антропонимию народов России, а также свидетельство того, как живое имя превратилось в наследственное родовое прозвание через механизмы русской грамматики.