Фамилия Абуталимова — женская форма, образованная от мужской Абуталимов, и её происхождение прозрачно: в основе лежит сложное арабское имя Абуталим (вариант Абу Талиб). Оно состоит из двух частей: «абу» (отец) и «талим» (ищущий знание, учащийся). В классической арабской традиции «Абу Талиб» означает «отец ищущего знание» или «отец учащегося». Имя было широко распространено у народов, исповедующих ислам, особенно среди татар, башкир, азербайджанцев и народов Кавказа.

Словообразовательная модель проста и показательна: к основе Абуталим- добавляется русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Абуталима»), а затем окончание -а, образующее женскую форму. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде тюркских и мусульманских народов России, которые в XIX–XX веках адаптировали свои фамилии к русской грамматике. Здесь суффикс -ов служит не маркером славянского происхождения, а формальным показателем фамилии, при этом корень остаётся арабским. Это делает фамилию характерным примером «исламского пласта» в русском ономастиконе, когда арабское или тюркское имя получает русское окончание.

Географически фамилия Абуталимова наиболее часто встречается в Татарстане, Башкортостане, Дагестане и среди татарской диаспоры. В дореволюционной России носители такой фамилии чаще всего были выходцами из крестьянской или купеческой среды — не дворянской, но грамотной и религиозной. Имя Абуталим (Абу Талиб) носил дядя пророка Мухаммеда, что придавало ему особое уважение в мусульманской среде.

Спорных версий происхождения у фамилии нет: она прозрачна по составу, и все исследователи сходятся на том, что это арабское имя, адаптированное через тюркское посредничество. Если смотреть шире, однокоренные фамилии — Абуталибов, Абуталиев — встречаются реже и обычно фиксируются у народов, где имя Талиб употреблялось самостоятельно, без приставки «абу». Таким образом, Абуталимова — не просто переделанное имя, а свидетельство того, как арабская именная формула, пройдя через тюркскую языковую среду, закрепилась в русской фамильной системе.